Hillesum schreef als 27-jarige studente in Amsterdam een dagboek dat een diep en onverwoestbaar geloof in de mens laat zien. Terwijl haar vrijheid en leven werden bedreigd door de oorlog en alles om haar heen vol haat was, bleef de auteur in de schoonheid van het leven en de kracht van de mens geloven. Uiteindelijk vertrok Hillesum vrijwillig naar kamp Westerbork om daar mensen bij te staan, totdat ze in 1943 zelf op transport werd gezet naar Auschwitz. Daar is zij vermoord. Haar gebundelde dagboeken werden vier decennia later pas gepubliceerd. Het verstoorde leven, zoals de bundel heet, verscheen in meer dan twintig landen.

Hagai Levi, internationaal bekend van onder meer de hitseries The Affair en In Treatment, waarvan ook een Nederlandse bewerking, In Therapie, is gemaakt, schrijft en regisseert de serie. "Etty's ferme standpunt tegen haat, de inspiratie die ze biedt om een innerlijke ruimte in jezelf te vinden waar je vrij en beschermd bent en de radicale solidariteit die ze ons biedt, laten zien dat ze nog nooit zo relevant is geweest als nu", stelt de maker.

De serie moet in 2026 op televisie te zien zijn. De casting wordt later bekendgemaakt. The Girl Who Learned How To Kneel is een productie van Les Films du Poisson in coproductie met Topkapi Films, het Duitse Komplizen Film en het Italiaanse Quiddity. Topkapi was eerder als coproducent betrokken bij internationale succesfilms als het met een Oscar bekroonde Druk van Thomas Vinterberg en Close van Lukas Dhont.