Lale Gül overweegt vertrek naar het buitenland voor reacties op boekvertaling

Door Redactie Nationale recreatiegids

schedule 2 min

location_on [xx]km

Lale Gül overweegt om een tijdje naar het buitenland te gaan als de vertalingen van haar autobiografische boek Ik Ga Leven uitkomen. Ze wil zo eventuele nieuwe bedreigingen aan haar adres ontlopen, zegt de 24-jarige schrijfster in gesprek met NU.nl.

"Ik krijg nog steeds bedreigingen en heb ook zorgen om wat er gebeurt als de vertalingen van Ik Ga Leven zijn uitgekomen", vertelt Gül. "Daarom denk ik erover om een tijdje naar het buitenland te gaan en daar te schrijven."

Op 10 april kwam de Duitse versie uit en binnenkort volgen ook een Franse en Engelse vertaling. Ook wordt er een film over het boek gemaakt. "Dus dat maakt mogelijk weer nieuwe dingen los. Veel mensen ervaren het als belediging van geloof en vinden dat ik een soort gevaar ben en andere meisjes kan beïnvloeden."

Gül neemt in Ik Ga Leven afstand van haar streng-islamitische opvoeding. De publicatie oogstte veel respect, maar ook kritiek en bedreigingen. Die hadden een grote impact op de jonge schrijfster, zo vertelde ze eerder.

Door: ANP

13 juni '25 (13:12)

AVTROTROS geeft inkijkje in leven couturier Addy van den Krommenacker met docu

AVROTROS komt met een documentaire over Addy van den Krommenacker. Addy 75 jaar moet een kijkje bieden in het leven van de couturier. Ook blikt Van den Krommenacker terug op zijn carrière in de mode-industrie.

13 juni '25 (12:28)

Veiling spullen cabaretier Paul van Vliet levert 11.500 euro op

De veiling van spullen van cabaretier Paul van Vliet heeft donderdagavond 11.500 euro opgeleverd. Dat heeft Sjaak Bral na afloop gemeld op Instagram. Tegen het ANP zegt de Haagse cabaretier en schrijver vrijdag heel blij te zijn met de opbrengst.

13 juni '25 ( 9:59)

Den Haag zet nieuwe stap om Escher Museum toch binnen te halen

De Haagse wethouder Saskia Bruines wil alsnog een serieuze poging wagen om het Escher Museum naar Den Haag te halen. Eerder wekte zij de indruk zich neer te leggen bij het verlies van de beoogde locatie in de voormalige Amerikaanse ambassade, maar die houding heeft tot veel kritiek geleid. Dit meldt Omroep West.

13 juni '25 ( 8:45)

Omroep AVROTROS teleurgesteld over besluit NPO om te stoppen met radioprogramma Humberto

Omroep AVROTROS is teleurgesteld over het besluit van de NPO om vanaf volgend jaar te stoppen met het radioprogramma Humberto op NPO Radio 1. Dat heeft een woordvoerder van de omroep laten weten na berichtgeving van het AD.

13 juni '25 ( 8:29)

Zilveren Reismicrofoon voor Ben Liebrand

De Zilveren Reissmicrofoon is dit jaar voor Ben Liebrand, voor zijn Grandmix 1994 die vorig jaar werd geproduceerd en uitgezonden op Radio Veronica. De 64-jarige dj kreeg de prijs donderdag uit handen van juryvoorzitter Vincent Bijlo. De ceremonie vond plaats in het Ketelhuis in Amsterdam.

13 juni '25 ( 8:21)

Nicolaas Veul ontvangt Zilveren Nikowschijf voor serie jeugd- en gezinszorg

Nicolaas Veul heeft met zijn VPRO-programma Een Valse Start - 100 dagen in de jeugd- en gezinszorg de Zilveren Nipkowschijf gewonnen. De 41-jarige programmamaker kreeg de prijs in Het Ketelhuis in Amsterdam uitgereikt door juryvoorzitter Renate van der Bas.

12 juni '25 ( 8:56)

Actrice Sanne den Besten neemt rol Anna over in musical Frozen

Actrice Sanne den Besten gaat een van de hoofdrollen spelen in de musical Frozen. Den Besten neemt vanaf juli de rol van Anna over van Nienke Latten, maakt de organisatie bekend.

11 juni '25 ( 9:38)

Arnhemse expositie wint Europese designprijs: lokale samenwerking krijgt internationale lof

Museum Arnhem heeft internationale erkenning gekregen voor een volledig lokaal geproduceerde tentoonstelling. De expositie Na regen komt neonlicht, die tot augustus 2024 te zien was, ontving onlangs een bronzen European Design Award in de categorie Exhibition Design. De prijs werd uitgereikt in de Sloveense hoofdstad Ljubljana. Dit meldt de Stentor.

10 juni '25 (16:07)

Voormalig bassist Heideroosjes blijft langer in voorarrest

Voormalig bassist Fred H. (51) van de Nederlandse punkband Heideroosjes blijft langer in voorarrest.

10 juni '25 ( 9:15)

Deze titels hebben het gehaald tot shortlist Hebban Debuutprijs 2025

De boeken Lentekind van Harmen van Liemt, Oroppa van Safae el Khannoussi, Ossenkop van Manik Sarkar, Rouwdouwers van Falun Ellie Koos en Veronderstellingen van Jorik Leemans maken nog kans op de Hebban Debuutprijs 2025. De titels hebben dit jaar de shortlist gehaald met de laatste vijf genomineerden, heeft boekenkoepel CPNB maandag bekendgemaakt.

Meer nieuws