Dröge beschrijft in De Tawl zijn zoektocht naar de sporen die het Nederlands in Amerika heeft achtergelaten. Kolonisten brachten de taal in de zeventiende eeuw mee naar het toenmalige Nieuw-Amsterdam, nu New York en New Jersey. Na enige tijd raakte het plaatselijke Nederlands, ook wel 'de tawl' genoemd, in de verdrukking door het Engels. In 1962 overleed de laatste spreker van het Nederlands-Amerikaanse dialect. Al fietsend speurde Dröge naar de laatste taalresten.

Volgens de jury van de Taalboekenprijs leest De Tawl als "een journalistiek geschiedenisboek dat je meesleept als een roadmovie. (..) Hij brengt taalkundige inzichten op een prettige manier voor het voetlicht, terwijl de rode draad - hoe het Nederlands zich handhaafde en tenslotte toch verdween - de lezer tot het eind toe meevoert. Boeiend, lichtvoetig en beeldend."

Dröge kreeg de prijs, bestaand uit 3000 euro en een oorkonde, zaterdag uit handen van de juryvoorzitter, VRT-taalraadsvrouw Geertje Slangen. Het is de zesde keer dat de Taalboekenprijs is uitgereikt. De onderscheiding is een initiatief van Onze Taal. Vorig jaar ging de Taalboekenprijs naar Het n-woord van Ewoud Sanders, over de geschiedenis van het woord 'neger' in het Nederlands.