Alle bioscoopkaarten voor speciale roze Barbie-avond uitverkocht
Alle kaarten voor de speciale Barbie-avond die op dinsdag 18 juli in tientallen bioscopen in Nederland plaatsvindt zijn uitverkocht. Dat heeft bioscoopketen Pathé donderdag gemeld. Het gaat om een speciale voorpremière waarvoor 22.000 kaarten beschikbaar waren. Bezoekers wordt gevraagd zich ook in het roze te kleden, net als hoofdpersoon Barbie die ook alleen maar roze draagt.
De film, met in de hoofdrollen Margot Robbie en Ryan Gosling, is al voor de release de hype van deze zomer. De Barbie-film was de afgelopen weken het middelpunt van diverse relletjes. Zo werden meerdere Aziatische landen boos omdat in de film een controversiële landkaart met daarop de Zuid-Chinese Zee zit. Meerdere landen maken al jaren aanspraak op de eilanden in de zee.
Studio Warner Bros. heeft de kaart in de bioscoopversie in sommige landen vager gemaakt, zoals in de Filipijnen. Het land dreigde de film anders niet in de bioscoop toe te staan. Ook was er gedoe over de Franse poster van de film, waarop de tekst “Elle peut tout faire. Lui, c’est juste Ken.” De letterlijke vertaling van deze tekst is: “Zij kan alles doen, hij is alleen maar Ken”. Dit is een verwijzing naar Ken de vriend van Barbie, gespeeld door Ryan Gosling.
Maar ‘ken’ betekent in Franse straattaal ook ‘neuken’. In dat geval is de vertaling dus: “Zij kan alles doen, hij kan alleen maar neuken.” De spraakverwarring leidde op Franse sociale media tot veel hilariteit. De film draait vanaf 19 juli in de Nederlandse bioscopen.
