Herman Finkers vertaalt De Kleine Prins in het Twents

Door Redactie Nationale recreatiegids

schedule 2 min

location_on [xx]km

Herman Finkers vertaalt De Kleine Prins in het Twents

Cabaretier Herman Finkers heeft de literaire klassieker De Kleine Prins van schrijver Antoine De Saint-Exupéry vertaald in het Twents. Het boek, dat nu Et Heanige Preenske heet, komt eind september uit, maakte uitgeverij Alfabet donderdag bekend.

Het boek uit 1943 vertelt over een jongetje dat tussen de sterren reist. In de Sahara deelt de knul zijn levensverhaal met een neergestorte piloot. Het verhaal gaat over mensen die zich te veel concentreren op oppervlakkigheden en essentiële waarden dreigen te vergeten.

Het moderne sprookje is inmiddels in meer dan vierhonderd talen en dialecten verschenen. De eerste Nederlandse uitgave werd in 1951 uitgegeven.

De Beentjes van Sint-Hildegard

De 68-jarige Finkers staat bekend als een vurig pleitbezorger van het Twents. Zo was hij medeverantwoordelijk voor de Twents gesproken serie Van Jonge Leu en Oale Groond en maakte hij drie jaar geleden samen met regisseur Johan Nijenhuis de Twentstalige bioscoophit De Beentjes van Sint-Hildegard.

Door: ANP

11 september '24 (12:26)

Directeur ITA: gesprek over foyer Van Hove nu niet aan de orde

Algemeen directeur Clayde Menso van International Theater Amsterdam (ITA) vindt het "veel te snel" om het te hebben over een eventuele vernoeming van een foyer naar de vertrokken regisseur Ivo van Hove. Dat zegt Menso in een gesprek met Het Parool.

11 september '24 ( 9:01)

De Brief voor de Koning van Tonke Dragt wordt theatervoorstelling

De internationale bestseller De Brief voor de Koning van Tonke Dragt gaat als jeugdvoorstelling het theater in. De voorstelling is vanaf september 2025 te zien, maakte productiehuis Sterke Verhalen woensdag bekend. Dragt, die in juli op 93-jarige leeftijd overleed, gaf voor haar dood nog toestemming voor en goedkeuring aan het project.

11 september '24 ( 8:56)

Theaters Diligentia en PePijn lijken toch gered met subsidie

Theaters Diligentia en PePijn en kunstonderwijsinstelling KOO lijken dankzij een door Den Haag extra uitgetrokken bedrag van 5 miljoen euro toch gered te worden voor de komende jaren. Eerder was het advies uitgebracht om geen subsidie aan deze instellingen toe te kennen. Het college van burgemeester en wethouders neemt dat advies dus niet helemaal over, maakte het dinsdag zelf bekend.

11 september '24 ( 8:36)

Organisaties waarschuwen voor 'kaalslag' culturele sector

Als het kabinet alle maatregelen doorvoert die kunst- en cultuur raken, loopt de sector jaarlijks 350 miljoen euro mis. Daarvoor waarschuwt een consortium van gemeenten, private financiers en organisaties uit de culturele sector.

10 september '24 (15:51)

Musical De Tocht stopt definitief: geen doorstart

De curator die het faillissement leidt en de mogelijke doorstart voor de musical De Tocht onderzocht, zegt dat het te ingewikkeld is. Daarom komt er definitief geen vervolg, meldt Omroep Friesland.

10 september '24 (13:20)

Vernieuwde musical Soldaat van Oranje woensdag van start

Het heeft zo’n 12,5 jaar geduurd voordat de hitmusical Soldaat van Oranje een opfrisbeurt heeft gekregen. Deze zou ‘op alle vlakken’ zijn hernieuwd. Afgelopen zondag ging de voorstelling in première. Die kreeg van zowel NRC als Trouw vijf sterren.

09 september '24 (15:10)

Kunstenaar Felix de Rooy ontvangt Gouden Kalf voor de Filmcultuur

Kunstenaar Felix de Rooy krijgt dit jaar het Gouden Kalf voor de Filmcultuur. Hij neemt de prijs op 27 september in ontvangst tijdens het EY Gouden Kalveren Gala van het Nederlands Film Festival (NFF) in de Stadsschouwburg Utrecht. De prijs wordt uitgereikt aan mensen of instanties die zich "op uitzonderlijke wijze verdienstelijk hebben gemaakt voor de Nederlandse filmcultuur".

09 september '24 (11:40)

Van Gogh-museum hanteert daglimiet bezoekers

Het recordaantal bezoekers van 2019 zal naar alle waarschijnlijkheid niet meer worden verbroken in het Van Gogh-museum in Amsterdam. Er komen enorm veel mensen op het museum af. Zo veel zelfs dat ze hier een rem op willen zetten. Daarom hanteert het museum een maximumaantal bezoekers van 5.000 per dag, meldt de Telegraaf.

06 september '24 (11:56)

Katja Schuurman en Dennis Weening in nieuw seizoen Waku Waku

De KRO-NCRV-quiz Waku Waku keert 23 september terug op NPO Zapp. Onder anderen Katja Schuurman, Anna Drijver en Dennis Weening zijn in het derde seizoen van de natuurquiz te zien, die wordt gepresenteerd door Sosha Duysker.

06 september '24 (10:27)

Haagse cultuur in de schijnwerpers tijdens Spotlight Festival

Inwoners van Den Haag is kan proeven van de cultuur van de stad tijdens het Spotlight Festival. Op vrijdag 6 september en zaterdag 7 september kunnen inwoners meer dan 200 optredens bijwonen verspreid over 32 locaties in de stad, meldt AD.

Meer nieuws