Oude cartoon van Fokke en Sukke in brailleschrift gemaakt
Mensen met een visuele beperking kunnen vanaf nu ook een cartoon van Fokke en Sukke "zien". Er is namelijk een speciale brailleversie van een van de tekeningen van tekenaar Jean-Marc van Tol gemaakt.
“Het is voor het eerst dat een van onze cartoons voelbaar is gemaakt. Ik kan alleen maar toejuichen dat tekst en beeld voor blinde mensen op deze manier toegankelijk wordt gemaakt”, aldus Van Tol in een verklaring. De braillecartoon is gemaakt door Dedicon, een stichting die (school)boeken, kranten en tijdschriften toegankelijk maakt voor blinde en slechtziende mensen.
De speciale cartoon is – in tegenstelling tot de normale cartoons in NRC Handelsblad – geen nieuwe tekening, want dat was volgens Van Tol te ingewikkeld. “Fokke & Sukke mochten bijvoorbeeld niet achter een bureau zitten of figureren als bekend persoon, zoals Donald Trump en Boris Johnson. Dat zou te moeilijk worden om te ‘vertalen’ naar een begrijpelijke tekening voor blinde mensen. Als ziende mens sta je daar niet bij stil. Deze cartoon voldeed wel aan alle eisen om er een toegankelijke variant van te maken.”
Puntige piemels
Daarom werd gekozen voor een oudere cartoon met een onderwerp dat “ook na verloop van tijd nog houdbaar” was. Dat werd uiteindelijk een tekening waarin Fokke en Sukke “heel openlijk over hun gevoelens” praten. De vogels schudden elkaar de hand en Sukke vraagt ‘hoe gaat het?’, waarop Fokke kort en krachtig ‘goed’ antwoordt.
De braillecartoon is met een speciale techniek geprint die de getekende lijnen omhoog laat komen. De kenmerkende piemels van de vogels zijn voorzien van voelbare puntjes en de kenmerkende pluk haren uit de pet van Sukke zijn iets anders dan op de originele tekening. Verder staan onder de originele tekst de woorden in brailleschrift en kan door middel van het scannen van een QR-code de beeldbeschrijving ook gesproken worden afgespeeld.
Door: ANP
